domenica 21 dicembre 2008

BALÂ

"Dutis chestis peraulis (nomenadis prime: fâ lis marculis, fâ lis marcoletis, scjaraçule, trepetâ.... n.d.r.) a dan la idee di une foghe, di une gjonde, di un smaneç che a samein ai salts, ai bai, aes pirulis, aes marculis, che a son i stes de furlane (danze, n.d.r.)... Lis plui antighis testemoneancis su la glesie di San Marc in Alessandrie a ricuardi l'ûs de danze sacre o liturgjiche dai estatics Terapeutis egjizians, ma a son ancje i bai dai Dervis e Davide che al bale biel che a traspuartin la arcje de aleance... in conclusion la furlane e podarès jessi una danze sacre di origjin ebraiche..."
O gjiavi chest toc di Pierluigi Visintin scrit sul "Friûl e furlans te historie de ma vie di Giacomo Casanova", parcè che la idee dal bal e de gjonde si lein benon cun chest particolâr moment dal àn (specie se nol plûf!).

Il Gno Signôr che al ven intal mont in ogni moment de nestre vite,
cence che si inacuarzìn,
cumò al torne a nassi e cheste nassite e je gjonde e pâs,
soredut se il puest par fâlu nassi al è dentri di nô.

Si prepare un puestut biel cjalt di amôr par cui che nus stâ dongje, blanc o neri, furlan o triestin,
e si soflii intor il gust che si à di vê vût in regâl la vite, e di jessi come che si è cun dutis lis mancjancis e cun dutis lis cualitâts.
E po si bale, de sere fin ae matine,
si bale come mats par dute la felicitât che e sglonfe il cûr
e che e scjampe fûr di corse
a marculis,
e no si pues tignî....
E il Signôr si sente dongje di nô a bevi e a mangjâ e nus invide a fâ
fieste e fieste e fieste
dute la vite...

2 commenti:

Giorgio Jannis ha detto...

Tutte queste suggestioni, e l'arc di san marc e fare le capriole e ballare il sabato la furlana e i legami con gli esseni estatici di alessandria tramite marco che arrivò vicino a grado e quindi le tracce nella musicologia e quindi aquileja e quindi questa idea di spiritualità alternativa tutta friulana fondata su amore e non su paura, poi osteggiata dalla chiesa fin dai tempi di cromazio o chi era e infine la scelta politica di roma di mettere a tacere tutto spogliando aquileia e poi il leone simbolo di marco che era cosa friulana è andato a venezia, e tutti i casini successi mille anni son tutte idee di Gilberto Pressacco, poi riprese in giro da varii autori. Cerca libri che lo riguardino, è figura imprtante della cultura regionale.
Se cerchi in giro, presso Accademia Arte Drammatica di Udine o presso archivi mittelfest, potresti trovare "mistero contadino", una rappresentazione teatrale basata sui suoi scritti, Pressacco nel 1996 era vivente e a cena ci raccontava tutto in prima persona, io facevo per sbaglio l'assistente alla regìa, o meglio badavo ad allestire le scenografie.

Guarda anche qui, da me.

surisin Toni ha detto...

Bellissimo, bielon. Graziis Gio.