domenica 31 agosto 2008

Triest

Chest che us segnâli mi samee un bon esempli di colaborazion tra universitâts GE-TS low co(a)st
Si fevele di Triest
"La città sta attraversando momenti difficili, alcuni legati a problemi recenti, altri dalle profonde radici: la perdita di popolazione e l’ aumento degli anziani, la concorrenza con Slovenia e Croazia, una generale mancanza di fiducia nel futuro e un comune approccio conservativo. Problemi cui si è cercato di rispondere secondo le logiche della “città occasionale” e del “grande evento”, che non si sono rivelate premianti e che la nuova idea di città proposta da GE-TS low co(a)st intende superare."

Une gjenerâl pierdite di fiducie...
Chest mi fâs pensâ a la pôre di chel che al è diferent par culture...

La scuele e à il podê di lavorâ distacantsi di cualsisei ideologje su la educazion al rispiet di un cun chel altri. E nol impuarte tant ce che a vuelin fâ i guviars di turni (fâ sù o disfâ). E je la volontât dai singui in colaborazion tra di lôr che e cambie lis robis.
Chest che us segnâli mi samee un bon esempli di colaborazion tra universitâts.

sabato 30 agosto 2008

La television...

... e je chel mieç che al stâ simpri tal mieç tal mieç de cusine o de sale, tra te e il to om, tra i gjenitôrs e i fiis. Al è chel mieç che al fâs rincretinî i vecjos che cussì a pierdin chel ninin di furlan autentic che al varès voie di vivi ancjemò in Friûl e che al fâs vitis di bestie... sì ma bestiis di chês di une volte che a stentavin come i parons (cumò i cjans a stan miôr di tante int ator pal mont). Bon, studait che danade di television tant no fevele mica di chei che a stan mâl. Al somee che dut al vadi ben dentri a li!! A part il Telegjornâl che e je dute une tragjedie e no si fevele mai di chel ben che al fâs ben al spirt!

giovedì 28 agosto 2008

Zirant...

...ator pai blogs furlans mi plasin i nons che ognidun si dâ. O pensi che une persone e disi di sè plui cuntun sorenon che cul so non vêr e che il non dal so blog al feveli plui di dut ce che al è scrit dentri!
Par diti, se un si sint crot...
Chel sît che o metarin adun chest an a scuele cun chei di cuinte si clamarà Grignei di scuele come il nestri gjornalut parcè che par furlan plui di grignei no si puès fai fâ a fruts che a fevelin il furlan a cjase dome cui nonos! Pocje ortografie, dome alc che tant si impensin dome i fruts forescj... Bè cheste e je une robe... no savarès cemût definile...: i fruts furlans no si visin che cj intune peraule si scrîf cussì e a scrivin ci (come che a disin a Codroip) o ch. I fruts forescj o talians di altris regjons a imparin prime e si visin a lunc.

martedì 26 agosto 2008

interessants

chescj blogs par rifleti su la condizion dai furlans...

Caratars Distintîfs

e

Furlans de diaspore

ancje il Gnogno

Al Bertoni...

... par no lâ intune classe di 27 di lôr!
Parcè la inte aie di scugnî fâ sieltis dal gjenar pai fiis? Pussibil che la scuele publiche no puedi garantî une situazion vivibile intal 2008?
E no je vere che no son beçs! Cualchi volte si ju dopre mâl parcè che a son sot di un capitul e no si pues spostâju, ma i beçs a son ancjemò!
La scuele e tâs e o lavorìn fûr di misure, i gjenitôrs a tasin e a comedin come che a puedin. Si viôt che al va ben cussì.
Mandi, par vuê o ai fevelât avonde.

domenica 17 agosto 2008

doman....

...o partìn cu la moto e o nin ju par Rome... si sintìn cuant che o tornìn... se no voi a Ludario! Mandi!

venerdì 8 agosto 2008

robis di vuê

http://softfurlan.altervista.org: programs tradusûts par furlan (a puedin stâ simpri ben).
http://www.siencis-par-furlan.net/sstef.php Al podarès jessi interessant ancje a scuele, ma il gjornalut sientific al è di adatâ ae scuele elementâr parcè che al è di alt nivel.

o lei chi http://www.friul.it :
Il Centri Friûl Lenghe 2000, cul jutori finanziari de ARLeF e de Regjon, al à publicât di la version inzornade dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan (te version par Windows, Linux e Mac OS X Tiger) che si pues discjariâ dal sît www.cfl2000.net

mercoledì 6 agosto 2008

o ai cjatât...

...un blog par furlan une vore interessant. Pecjât che nol è scrit inte grafie uficiâl! http://mandifrus.blogspot.com/

Invecite chi tu cjatis la documentazion de strorie: Une sorprese par Silie (Una sorpresa per Cecilia)

http://gold.indire.it/nazionale/regionale/friuli/index.htm

sabato 2 agosto 2008

Zûcs par furlan


O vin produsût un cd plen di zûcs par furlan. Si puès domandâ il cd a gratis inte Direzion Didatiche di Codroip e magari passâ a cjolilu daspò di vê telefonât. Al funzione cun Windows (purtrop) e al è une vore simpatic. O vin preparât i zucuts e dopo Damian Spagnûl cul programut RPGMaker ju à metûts adun. I prins a zirin bielzà di un pâr di agns.

O varès voie di fâ sù cualchi altri zûc doprant FLASH. Isal cualchidun che si intint?

Un zûc par furlan al è ancje chi
http://www3.sympatico.ca/rpontisso/c-evo-furlan.html.

Altris zûcs di fâ intun sît sigûr a son su
http://www.meraweb.it/gioca.asp

simpatic l'identikit... http://flashface.ctapt.de/