Mari lenghe, fâmi grant

Il Sistema bibliotecario del Medio Friuli

l’Ente regionale teatrale del Friuli Venezia Giulia

Azienda per i servizi sanitari del Medio Friuli n.4 del Medio Friuli

e con il patrocinio dell’Associazione Italiana biblioteche – Sez. FVG

MAMMA LINGUA,

FAMMI GRANDE!

a cura di Rita Valentino Merletti

5 e 6 febbraio 2013, ore 17.00

Flaibano, Sala Infopoint

(accanto alla biblioteca)

Incontro per genitori, bibliotecari, lettori volontari, …

L’incontro intende valorizzare la lingua madre riflettendo sulla sua importanza e sulla necessità della sua valorizzazione fin dalla tenera età. Questa lingua è la lingua che si incontra  in casa e sulla bocca di coloro che ci tengono per mano nell’infanzia: una lingua-mamma, una lingua-affetto, una lingua-cosa, una lingua-suono prima ancora che parola, una lingua che nel racconto – e quindi nel teatro – ha  il suo strumento privilegiato di contatto con l’infanzia.

Gli incontri saranno anche l’occasione per parlare di alcuni libri intramontabili, indimenticabili e irrinunciabili che la relatrice, per scelta di cuore, ricorderà durante l’incontro. Gli interventi degli incontri faranno riferimento all’ultimo libro della relatrice “Libro fammi grande” (Idest, 2012), scritto assieme a Luigi Paladin.

Il seminario avvia il progetto “Brie di conte, don di lenghe” un percorso dedicato alla promozione della lingua e cultura friulana nell’infanzia attraverso i linguaggi del teatro e dello spettacolo dal vivo. Il progetto nel 2013 si svilupperà in diverse azioni che coinvolgeranno bambini, famiglie, lettori volontari, bibliotecari, insegnanti ed alunni. Informazioni: www.blogteatroescuola.it; info@teatroescuola.it

rita valentino merletti

Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Torino, ha perfezionato la sua preparazione negli Stati Uniti, studiando e lavorando presso il Simmons College (nell’ambito dei programmi di Master in Letteratura per l’Infanzia)  e la Boston University (nell’ambito della School of Education). In Italia ha pubblicato numerosi saggi, tra cui Leggere ad alta voce e Raccontare storie, entrambi editi da Mondadori. Collabora con le principali riviste di settore, è responsabile di numerosi progetti di educazione alla lettura e conduce corsi di formazione per insegnanti, bibliotecari, educatori e genitori.

 

Zornade de memorie

A Codroip

SABIDE AI 26 DI ZENÂR DAL 2013
Scuele secondarie di secont grât ISIS “J. Linussio”, a lis 11:00 (dome pai students)
Inaugurazion de mostre fotografiche e documentarie
“DALLA PERSECUZIONE ALLO STERMINIO - I Campi di concentramento nazisti”
par cure di Enrico Maria Folisi e Paolo Brisighelli

DOMENIE AI 27 DI ZENÂR DAL 2013
Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco - Sale Riunions, a lis 18:00
Presentazion dal libri
“TREUENBRIETZEN, 23 APRILE 1945. MEMORIA DI UNA STRAGE”
par cure di Patrizia Donà, cu la introduzion dal Prof. Flavio Fabbroni dal Istitût Furlan pe Storie dal Moviment di Liberazion

VINARS 1 DI FEVRÂR DAL 2013
Teatri Civic Benois De Cecco
a lis 10:30 (dome pes scuelis cun introduzion di Alessandra Kersevan)
a lis 20:45 (par ducj cun biliet unic ridot di € 4,00)
Proiezion dal film-documentari sul cjamp di concentrament di Gonars
“OLTRE IL FILO”regje di Dorino Minigutti

SABIDE AI 16 DI FEVRÂR DAL 2013
Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco
Sale Riunions, a lis 20:45
Proiezion dal video documentari
“CERCANDO LE PAROLE”regje di Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni, cun introduzion di Paola Schiratti
SABIDE AI 9 DI MARÇ DAL 2013
Scuele secondarie di secont grât ISIS “J. Linussio”, a lis 10:30 (dome pai students)
Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco – Sale Riunions, a lis 18:00 (par ducj)
“SHOAH”
testemoneance dal Inz. Samuel Artale, depuartât a Auschwitz cuant che al veve dome 7 agns

Nassûts in cjase a Sedean

NATI IN CASA

Sabato 26 gennaio 2013 – ore 20.45 

di Giuliana Musso e Massimo Somaglino

con Giuliana Musso

« ... la nascita è una normale funzione del nostro corpo, non una malattia...»
Si nasceva in casa, una volta. Nei paesi c’era una donna che faceva partorire le donne. La “comare”. Era la levatrice, l’ostetrica insomma. Nati in casa racconta la storia di una donna che fu levatrice in un paese di provincia di un nord-est italiano ancora rurale. Storia tutta al femminile, dunque, storia di una dedizione costante e quasi sommessa al destino di una gente, che dura una vita e che non si risolve mai in un unico eroico gesto ma che rivoluziona il mondo dal di dentro, piano piano. Infatti questa vicenda non si trova nei libri di storia ma nel ricordo delle persone, è stata raccolta attraverso interviste e disegnata tracciando linee semplici tra un aneddoto e l’altro, memorie di fatti eccezionali.


PREVENDITA BIGLIETTI (nel teatro Plinio Clabassi- Sedegliano):
VENERDÍ 25 GENNAIO      ORE    17.00 – 19.00
SABATO 26 GENNAIO       ORE    17.00 – 20.45

COSTO BIGLIETTO:
INTERO      € 10,00                      RIDOTTO (under 18 e over 65) € 8,00

O varès bisugne

O varès bisugne di cjatâ une femine furlane, cun nozions infermieristichis, di corporadure fuarte, par lavôr di assistence e lavôrs di cjase, zone Basilian.

Un di nô

Cari tutti,
>
>vi invitiamo ad aderire a questa iniziativa di rilievo europeo a difesa
della
>vita nascente:
>
>http://www.mpv.org/mpv/download/UnodiNoi/homepage.html
>
>Si tratta in estrema sintesi di una raccolta di firme, possibile sia in
>cartaceo che via web, che mira ad ottenere il riconoscimento giuridico della
>dignità dell'embrione, fin dal concepimento.
>L'iniziativa è sostenuta anche dalla diocesi di Udine.
>
>Per info potete contattare noi o il Centro di Aiuto alla Vita di Udine:
>
>http://www.vitafvg.it/index.php?option=com_content&view=article&id=41:cav-
>udine&catid=2:non-

categorizzato&Itemid=156
>
>Diffondete l'iniziativa nelle forme che ritenete opportune.
>
>Mandi.

Cors di formazion de Filologjiche

Cors di formazion e ingjornament in lenghe furlane
formazione@filologicafriulana.it

"...corsi di formazione promossi
dalla nostra Società per il personale docente, riconosciuti e accreditati dall’Ufficio Scolastico
Regionale (ai sensi della Direttiva Ministeriale n. 90/2003 e Decreto di autorizzazione della
Direzione Generale MIUR – USR F.V.G. prot. AOODRFR/6667 del 13.07.2012):
1. Corso base di formazione e aggiornamento di lingua e cultura regionale (30 ore);
2. Corso di linguistica friulana (15 ore);
3. Corso di musica friulana (15 ore);
4. Corso di tradizioni popolari del Friuli (15 ore).
I corsi sono destinati ai docenti delle scuole dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado.
..."

Teatri di Udin: La fine dell'inizio

Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine
da giovedì 17 a sabato 19 gennaio 2013 - ore 20.45
domenica 20 gennaio 2013 – ore 16.00

 

LA FINE DELL’INIZIO
di Sean O’Casey
traduzione Marisa Sestito
regia Cesare Lievi
drammaturgia Peter Iden

con Ludovica Modugno, Graziano Piazza, Stefano Santospago

scene Josef Frommwieser
costumi Marina Luxardo
disegno luci Gigi Saccomandi
musiche originali Gustavo e Denniell
effetti sonori a cura di Flávio Martins Dos Santos

una coproduzione

CSS Teatro stabile di innovazione del FVG / Teatro Nuovo Giovanni da Udine

 

Per acquistare i biglietti online: cliccare qui

Piçui

Ne l l’  a m b i t o  d e l   p r o g e t t o

N A T I       P E R     L E G G E R E

L E G G E R E   I N   C U L L A

Programma attività

per grandi e piccoli

a cura di

S I S T E M A  B I B L I O T E C A R I O   D E L   M E D I O   F R I U L I

Biblioteche di Basiliano, Bertiolo, Camino al Tagliamento, Castions di Strada, Codroipo, Flaibano, Lestizza, Mereto di Tomba, Mortegliano, Sedegliano, Talmassons, Varmo

E N T E   T E A T R A L E   R E G I O N A L E  

del Friuli  Venezia Giulia

AZIENDA SERVIZI SANITARI N.4 del Medio Friuli

AZIENDA PER I SERVIZI ALLA PERSONA “Daniele Moro”

AMBITO DISTRETTUALE 4.4 – Codroipo

L’evento è sostenuto e patrocinato

dall’ A I B - ASSOCIAZIONE ITALIANA BIBLIOTECHE -SEZ.FVG

Venerdì 15 e sabato 16 febbraio 2013, a partire dalla ore 17.30

nella biblioteca di Basiliano

“Leggere da piccolissimi”, con Flavia Manente

Febbraio

nella Sala Infopoint di Flaibano (a fianco della biblioteca)

“Mamma lingua, fammi grande”, con Rita Valentino Merletti

Blog di Romanini

O segnali il gnûf blog di Romanini:

TIERE DAI PARIS

Scomencìn ben

Scomencìn ben il gnûf an:

Inno all'amore (San Paolo)

tratto dalla Prima Lettera ai Corinti:

"Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli,
ma non avessi l'amore,
sono come un bronzo che risuona
o un cembalo che tintinna.
E se avessi il dono della profezia
e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza,
e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne,
ma non avessi l'amore,
non sarei nulla.
E se anche distribuissi tutte le mie sostanze
e dessi il mio corpo per esser bruciato,
ma non avessi l'amore,
niente mi gioverebbe.
L'amore è paziente,
è benigno l'amore;
non è invidioso l'amore,
non si vanta,
non si gonfia,
non manca di rispetto,
non cerca il suo interesse,
non si adira,
non tiene conto del male ricevuto,
non gode dell'ingiustizia,
ma si compiace della verità.
Tutto copre,
tutto crede,
tutto spera,
tutto sopporta.
L'amore non avrà mai fine".